НОВОСТИ

29.12.2022

Немного о том, как мы праздновали Рождество
До сих пор в стенах нашего Центра звучат согревающие душу рождественские мелодии, что играли в день этого чудесного праздника, который в этом году все католические страны отмечали 25 декабря.
Участники детского и молодежного клубов при нашем Центре не остались в стороне и пришли в этот день вместе со своими друзьями и близкими встречать Рождество.
В период подготовки к празднику, на протяжении всего Адвента🌌, ребятам было предложено выполнять различные задания по теме. Помимо того, что они вспоминали рождественские символы, разучивали тексты песен, узнавали об особенностях празднования Рождества в Германии и у российских немцев, дети сняли мультфильмы и приготовили рождественские сценки, смастерили красивые украшения.
В день самого праздника ребята принимали активное участие в викторине, одним из заданий которой было, раскрасить снеговика. Не просто так, а используя камеру своего телефона, дети должны были просканировать QR-код и получить аудио — инструкцию к заданию.
Но на этом все не закончилось!
Внезапно ребята получили послание от Weihnachtsmanna и карту-путеводитель, где были обозначены рождественские символы. Их мы заранее развесили на улице и детям пришлось немного размяться на свежем воздухе, чтобы отыскать все подсказки. По возвращению всех ждало чаепитие с вкусняшка и сладкие подарки от Weihnachtsmanna

 

 

06.12.2022

Второе воскресенье декабря, а именно 2й Адвент 🎄прошло в нашем Центре также вкусно и интересно, как и любое другое
Пока старшие детки, что не ленятся на выходных и приходят к нам изучать немецкий язык , , малыши мастерили ангелочков christkind , которых потом повесили дома на ёлочку в качестве украшения.
Впереди долгожданное рождествои мы к нему очень готовимся.
Присоединяйтесь!

 

 

29.11.2022

В эти выходные в нашем Центре прошло очередное мероприятие, посвящённое теме домашнего быта Российских немцев.
Участниками мероприятия стали ребята из клубов любителей немецкого языка, которые на этот раз пришли не одни, а привели с собой друзей и знакомых. Менее, чем за 2 часа ребята вспомнили и узнали новые слова по теме «Предметы быта РН», «Одежда РН» и «Праздничная символика», послушали красивую немецкую речь, и потренировались в считывании QR-кодов по заданной теме.
Время пролетело незаметно. Ребятам очень понравился данный вид деятельности, о чем свидетельствует изъявленное по завершению мероприятия желание повторить подобное, но уже по другим интересным темам.

 

 

24.11.2022

Очередной календарный год подходит к концу, а мы вновь готовы делать добрые дела. Подошло время нашим бабушкам и дедушкам в очередной раз получать гуманитарную помощь.
Мы рады видеть все те же лица здоровыми, довольными и счастливыми от мысли, что о них помнят.
В очередной раз мы слышим слова благодарности за оказываемую поддержку.
Хочется напомнить, что программа осуществляется в рамках проекта «Оказание социальной (пакетной) помощи нуждающимся российским немцам». Проводится она ежегодно. И для нашего «Центра Немецкой Культуры» г. Бийска уже стало неотъемлемой традицией участвовать в данном проекте.

 

 

26.10.2022

Недавно в Центре немецкой культуры прошел
праздник урожая (Erntedankfest). Участниками стали ребята из детского клуба, многие из которых привели с собой друзей. На празднике дети играли в мемори, отгадывали загадки о фруктах и овощах, придумали новые овощи и фрукты, и узнали много интересных фактов о том, как этот праздник отмечают в Германии. Дома ребятишки изготовили чудесные поделки на конкурс, за которые получили благодарственные письма.
Начало интересным мероприятиям в этом году положено.

 

 

10.08.2022

Наши преподаватели проводят лето с пользой. С 7.07.2022 по 13.07.2022 в г.Томск проводятся международные курсы повышения квалификации для ведущих встреч в клубах любителей немецкого языка со всей России, Узбекистана и Казахстана по программе «Методика обучения взрослых немецкому языку с использованием этнокультурного компонента.»

 

 

14.06.2022

Вот и закончился наш очередной, на этот раз летний городской лагерь. Дети смогли не только отдохнуть, приобрести новых друзей и встретиться со старыми, проверить свою спортивную подготовку, но и получить новые знания английского и немецкого языков, а также научиться самим управлять процессом и почувствовать себя «режиссёром своей жизни» в новых обстоятельствах.
Эмоций за это короткое время пережито не мало. Впечатлений получено столько же. Мы вновь стали ещё одной маленькой семьёй. И опять ждём новых радостных встреч.

 

 

09.06.2022

Глазом не успели моргнуть, как уже осталось 2 дня и наши детки снова разойдутся по домам, а мы начнём по ним скучать.
Наша пришкольная языковая смена в самом разгаре. Мы успели не только подружиться, выучить новые английские и немецкие слова и выражения по темам еда, спорт, путешествия, одежда, но и съездить в увлекательное путешествие на одном из старейших транспортов нашего города — трамвае 😁. А ездили мы на Гейдекштрассе к Покровскому храму погулять и познакомиться с историческими личностями, представленными в этом красивом месте. Там же мы устроили пикник и позанимались иностранным языком. День прошёл на «Ура!» и ребята остались очень довольны.

 

07.06.2022

Понедельник — день тяжёлый, но не у нас. Наш вчерашний понедельник мы провели весело и увлекательно, потому что вчера начался очередной долгожданный языковой городской лагерь.
«Ты — в фокусе!», именно под таким девизом мы проводим эту смену. В этот раз ребята сами «режиссируют» события. Фотографируют друг друга и создают яркие коллажи со своими счастливыми улыбками.
Дальше — больше. Посмотрим, что из этого получится.

 

03.06.2022

Так мы закончили наш очередной учебный год с самыми маленькими любителями английского и немецкого языков. Ярко, весело и вкусно. Улыбки не сходили с довольных лиц, а домой ребятишки ушли с полными животиками
И теперь мы ждём с нетерпением новых встреч в нашем летнем пришкольном лагере
Если Вы ещё не с нами, Welcome.
Подробности по ☎: 89059278604

 

 

18.04.2022

Праздновать католическую
Пасху с учащимися и гостями нашего Центра уже стало для нас традицией. В этом году праздник совпал с православным Вербным Воскресеньем.
С хорошим настроением и радостными улыбками мы все собрались в Центре Немецкой Культуры г. Бийск, чтобы поздравить друг друга со светлым праздником Пасхи.
Помимо вкусных кексов, испеченных самими ребятами под чутким руководством наших преподавателей, дети покрасили яйца, которые потом испытали на крепость во время чаепития. А ещё мы сделали очень красивые украшения с пасхальной символикой из деревянных ящиков для овощей, дав им вторую жизнь, и уже яркие и нарядные повесили их у входа в наш языковой Центр, чтобы все гости и слушатели смогли любоваться их красотой и чувствовали праздничное настроение каждый раз, приходя к нам.
Время пролетело незаметно. Хотим поблагодарить всех ребят за активное участие. Поздравляем ещё раз всех с Пасхой. Желаем всех благ и уже с нетерпением ждём новых встреч.

 

16.04.2022

И вновь мы с ребятами из нашего Центра готовимся к очередному приятному событию: к светлому празднику Пасхи!
Помимо того, что мы украсили классы пасхальной атрибутикой, добавили ярких красок на ещё пока нераспустившиеся деревья и немного навели порядок в нашем скромном дворике.
Настроение подняли не только себе, но и прохожим, что с удовольствием наблюдали за происходящим.
К празднованию готовы. Будем держать Вас в курсе дальнейших событий.

 

 

04.04.2022

Вот и пролетела очередная неделя и наша этно-культурная площадка незаметно подошла к концу. За эти дни детки не только сумели проявить себя в разных областях, но и обзавелись новыми друзьями. Помимо изучения немецкого, мы научились печь Krebli, из подручных средств смастерили шикарную мельницу, связали «бабушкин коврик» , сделали «поделку-помощницу» для мамы, узнали что такое «шпрухи» и даже сыграли в сценке про Екатерину Великую.
Время прошло быстро, но продуктивно. Масса положительных эмоций и незабываемых впечатлений сделали весенние каникулы для наших ребят маленьким праздником. Ну а мы уже с нетерпением ждём новых встреч и новых знакомств. Дружба в наше время — одна из самых важных вещей в жизни человека, а детство — именно та самая пора, когда мы находим эту дружбу.

 

 

 

31.03.2022

А наш лагерь в самом разгаре.
Уже почти неделю в стенах нашего Центра слышен детский смех, кругом улыбки и приятная суета. Учимся, поем, играем, мастерим и балуем себя блюдами российских немцев.

 

29.03.2022

В минувшее воскресенье в Центре Немецкой Культуры г Бийск прошло очередное интересное событие. Всем нашим гостям и слушателям удалось заглянуть в «бабушкин сундучок» (Omas Truhe) в творческой мастерской, проводимой нашими преподавателями.
Наверняка, каждый ребёнок знает, что если в нём «покапаться», найдётся масса интересных мелочей, из которых потом можно смастерить что-то полезное и красивое. Вот и ребята смогли применить «находки» не по назначению, дав им второе дыхание в поделках, сделанных своими руками.
Кстати, получилось очень красиво. В дальнейшем, получившиеся вазы можно использовать в качестве домашнего декора к Пасхе.
А мы в очередной раз убедились в том, что труд не только облагораживает, но и сплачивает.

 

 

18.03.2022

В прошлую субботу мы вместе с нашими самыми юными любителями немецкого языка из клуба «Deutsch mit Schrumdi» завершили работу над поделками для конкурса Wunderkind в номинации «Быт и культура Российских немцев». Детки показали, какими они видят предметы быта и одежду РН. С нетерпением ждём результатов конкурса.

27.02.2022

Счастливые детские улыбки говорят о том, что всё прошло замечательно 🤗
Сегодня в нашем Центре мы не только наряжались, говорили и пели на немецком, смотрели интересную сказку про «Гензель и Гретель» в театре теней, который дети сделали своими руками, но и пекли тот самый пряничный домик из сказки, и съели его потом с большим аппетитом.
Делимся с Вами фотографиями с нашего праздника и с нетерпением ждём новых встреч.
Ребята, вы большие молодцы, мы вами гордимся .

Мероприятие проходило при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев Российской Федерации в соответствии с решениями Российско-Германской Межправительственной комиссии по вопросам российских немцев.
Надеемся, что это станет нашей традицией.

 

 

 

24.02.2022

Рады сообщить Вам, что в это воскресенье 27 февраля дети нашего Центра покажут гостям «Театр теней» ( Schattentheater) по знаменитой сказке братьев Гримм «Гензель и Гретель». После представления мы вновь проверим свои навыки в кулинарии и испекем тот самый пряничный домик. Приглашаем всех любителей немецкого языка насладиться сказкой и попробовать это лакомство.

Начало: в 10.30
Адрес: ул. Мухачева 228 /4

Приходите сами и приглашайте с собой друзей, вместе веселее.

 

17.02.2022

Ещё 2 недели и к нам придёт весна, а за ней — тёплое лето и мы вновь будем наслаждаться богатым урожаем из наших огородов. А пока что мы делимся с Вами фотографиями с «Праздника урожая», который мы проводили с нашими слушателями ещё осенью. Как же так получилось, что мы вовремя не похвалились этой красотой.

 

30.01.2022

А Вы знаете, что такое Riwellkuchen? Имеет незабываемый аромат, воздушное тесто и по силам сделать в любом возрасте. Самая вкусная часть — это Riwell — «крошка», изготовлена по секретному рецепту.
Сегодня наши ребята приготовили эту вкуснятину.

 

17.01.2022

Давно мы не делились с Вами фотографиями из жизни нашего Центра.
Самые маленькие любители немецкого языка помимо знаний, развивают свои творческие таланты Скучать не приходится

Ждем Вас к нам на уроки немецкого и английского языков.

 

 

27.12.2021

„In der Weihnachtsbäckerei“ — песня, которая по традиции открывает уже не первый рождественский праздник в Центре немецкой культуры города Бийска. В рождественской пекарне побывали любители немецкого языка детских клубов нашего центра. Слова песни звучали лейтмотивом на протяжении нескольких дней, которые объединили в себе празднование Рождества и мастер-классы по приготовлению рождественских кексов по рецепту из книги «Кухня российских немцев «Вкус далекой старины». Любители немецкого языка клуба „Deutsch mit Schrumdi“ успели еще запечь Plätzchen. Вся выпечка удалась на славу. Дегустация прошла на ура!
В то время как выпечка готовилась в духовке, ребята не тратили время даром: выполняли задания рождественской викторины, рассказывали стихи, мастерили рождественские украшения. Ребята из воскресных клубов инсценировали рождественскую сценку и играли в разные веселые рождественские игры.
За время Адвента было сделано множество открыток, каждая из которых побывала на выставке на главном стенде нашего центра встреч. По традиции, долгожданный Weihnachtsmann порадовал ребят своими подарками. За это выражаем свою благодарность торговому двору «Аникс»
Проект реализован при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации в соответствии с решениями Российско-Германской Межправительственной комиссии по вопросам российских немцев.

 

 

23.12.2021

МАЛЫШИ В ДЕЛЕ💪
Уроки английского У Самых маленьких никто не отменял😉, даже в такое чудесное предрождественская время

 

19.12.2021

Адвент- время ожидания Рождества. Сегодня зажглась четвертая свеча. За все это время участники клубов Центра немецкой культуры г. Бийска успели основательно подготовиться к празднику. Все активно принимали участие в конкурсе открыток и поделок,разучивали рождественские песни. С нетерпением ждём наступление Рождества!

 

 

 

13.09.2021

В преддверии 25-летнего юбилея, Центр Немецкой Культуры г. Бийск запустил ряд мероприятий. Одним из таких стал Молодёжный культурно-спортивный праздник, который прошёл в период с 10.09 по 12.09 на базе санатория «Рассветы над Бией». Проект был организован при участии Центра Культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая» и при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международного Союза Немецкой Культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации в соответствии с решением Российско-Германской Межправительственной комиссии по вопросам российских немцев. @altai.deutsche
В первый день ребята познакомились с интересными фактами из истории существования нашего Центра и его деятельностью посредством «Своей Игры». В субботу и воскресенье помимо интересных уроков немецкого языка, которые проводили преподаватели нашего Центра Мазаевой Екатерины @mazaeva867, Кулик Юлии @yuliya.kulik1984 и Осинцевой Наталии @natalia_osintseva.22 , ребята проверили свои силы и ловкость в увлекательных состязаниях «Форт Боярд» и приняли участие в веселой эстафете с этно-культурными компонентами.
Как оказалось, наши дети — талантливые во всем!

31.08.2021

⚠️Внимание ⚠️
Мы продолжаем набор на новый учебный год на курсы английского 🇨🇰🇱🇷и немецкого языков 🇩🇪для детей и взрослых👨‍🏫 Занятия в группах и индивидуально ☝️, в удобное для Вас время!
Опыт работы более 25 лет‼️
Наши преподаватели 👩‍🏫 постоянно проходят курсы повышения квалификации, чтобы Ваши знания и знания Ваших детей становились ещё более продвинутыми✌️ Немецкое качество🇩🇪 гарантировано😉
Обращаться❗г. Бийск ул. Мухачева 228 /4
☎️ ➡️89059278604
➡️89059280834

 

22.08.2021

Noch eind Woche und beginnt das neue Schuljahr 😁🥳
‼️Ребята ‼️
Буквально ещё 1 неделя и мы снова с Вами встретимся за удобными партами в наших учебных классах, где вместе с нашими опытными преподавателями будем получать новые знания, совершенствовать языковые навыки и умения и делиться полученным опытом 😁🤗 А сейчас предлагаем Вам насладиться оставшимися летними деньками и вспомнить как проходило #вашелето 😁
⚠️ Присылайте нам в директ свои МИНИ-СОЧИНЕНИЯ✍️ (устный рассказ на немецком и английском языках тоже приветствуется 😁) на тему как я провел лето . Делайте публикации у себя на странице с хэштэгом #моелетосцнк . Отмечайте нас @dkz.biysk в своих #сториз , и за самые интересные рассказы Вы получите приятные подарки🎁, а самые активные #участники будут отмечены специальными призами🎀
С нетерпением ждём Ваши работы!

 

28.07.2021

 

с 22 по 27июля в селе Кулунда на территории Туристко-оздоровительного комплекса «Бухта удачи» при поддержке Международного союза немецкойкультуры прошли встречи команд детских и молодежных клубов ЦНК Алтайского края. Дети из нашего МК приняли самое активное участие 😁
Смена проходила под названием «Экспериментариум-2021». Организаторами — главными учеными, были представлены команды ЦНК г. Бийска, с Николаевка, с. Романово, с. Редкая Дубрава, с. Камыши, с. Завьялово, с. Михайловка. торжественное открытие закончилось зажигательной полькой-хей, которую участники станцевали вместе с учеными Пилипейко Н.Г. и Лобач Е.В.

09.07.2021

В период с 31.05 по 5.06.2021 на базе Российско-Немецкого Дома г. Москва АНО ДПО «ИНСТИТУТ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ» проводил обучение на тему «Современные инструменты в информационной работе. Реализация стратегии социального продвижения в информационно-телекоммуникационной сети интернет «. Среди студентов курса были специалисты из языковых центров со всей России. В программе курса было представлено несколько модулей, по каждому из которых участники сдавали зачет. Сотрудник нашего ЦНК Кулик Юлия успешна завершила обучение в объеме 52 академических часов и получила колоссальный опыт и знания, которые смело можно использовать в новой профессии 21 века

17.06.2021

«Wissen ist Macht» 💪 или «учиться, и ещё раз учиться 👩‍🏫👨‍🏫» — под таким лозунгом пройдут ближайшие 3 дня для преподавателей нашего  и приглашенных учителей из школ нашего города!!! проводится с целью повышения квалификации преподавателей и учителей немецкого языка с методистами-мультипликаторами Гёте-Института. Ведущая семинара — мультипликатор Гёте-Института из г. Новосибирск Слюсаренко Лариса Ивановна. Программа обещает быть насыщенной.  А полученные знания непременно будут применены на занятиях немецкого и английского языка😁

15.06.2021

Ничто так не сплачивает ребятишек, особенно если они разного возраста, как время, проведенное в детском языковом лагере. Море радостных улыбок, горящие глаза, самые теплые эмоции и новые знания — всё это было с нами на протяжении прошедшей недели. Ребята узнали, как на английском языке «хранить секреты в шкафу», а на немецком «ходить» на охоту на Медведя». Научились плести браслеты, помпоны и даже освоили навыки зажигательной Зумбы. Смена закончилась, но каникулы продолжаются. А мы с нетерпением ждём новых встреч с нашими ребятами☺️

 

10.06.2021

Умение выражать свои мысли на немецком и английском языках — не единственный талант наших замечательных деток. Здесь, в летнем лагере, ребята смогли раскрыть свой потенциал как в творчестве, так и в спорте 💪🦵🎶🧷

 

07.06.2021

июня стартовал наш очередной детский городской языковой лагерь «Время Каникул» 😁. Возраст участников разный. Самой младшей Софии Кулик будет 5 лет. Есть и ребята 14 лет. Несмотря на такой разбег в возрасте детки очень подружились!

 

23.05.2021

Ребята из клубов любителей немецкого языка Центра Немецкой Культуры г.Бийска  приняли участие в молодежной сетевой акции «Добрые дела на Алтае».  

На встречах клуба познакомились с лексикой по теме» Grüne Aktion».
На практике занимались высадкой цветов и сбором мусора в разных частях города Бийска.

21.05.2021

 

 

18.05.2021

АРОО «Центр Немецкой Культуры» г. Бийска в рамках своего 25-летнего Юбилея проводит ряд мероприятий, одним из которых является семинар по повышению квалификации для учителей немецкого языка при поддержке Гёте-института: Интерактивное обучение немецкому языку.

Участники семинара узнают, какие приемы можно использовать для повышения мотивации учащихся и их активности на уроке, какие формы работы можно использовать для организации учебного процесса таким образом, чтобы практически все учащиеся оказывались вовлечёнными в процесс познания.

Организаторы семинара: Центр Немецкой Культуры г. Бийск
Семинар проводит: референт Гёте — института Слюсаренко Лариса Ивановна. г. Новосибирск
Сроки проведения: 16.06.2021-18.06.2021 г.
Время проведения: 9.30-16.30 час.
Место проведения: г. Бийск, ул. Мухачёва 228/4, Центр Немецкой Культуры

По окончании семинара выдаётся сертификат института Гёте с указанием пройденных часов и тем.
Организационный сбор за участие ( оплата питания и проживания референта, а также по 2 кофе-паузы для участников ежедневно) составляет 1000 руб.

Сроки подачи заявки на участие (ФИО, школа, телефон) до 30.05.2021 г.
по тел. 8905 928 0834 или по эл. почте margmol@mail.ru

 

13.05.2021

12.05.2021

Преподаватель нашего Центра, Мазаева Екатерина Анатольевна, прошла курсы повышения квалификации по теме «Методика работы с детьми по приобщению к немецкому языку на основе внедрения этнокультурного компонента». (30.04 – 06.05.2021 г., город Омск).

11.05.2021

Кукольный театр на уроках немецкого языка.
Преподаватели нашего Центра приняли участие в 4 онлайн-встречах с немецким референтом на тему имплементации кукольного театра в урок немецкого языка. Серия онлайн-встреч была организована институтом имени Гёте.

 

09.05.2021

Мирного неба, солнечного настроения, гармонии, любви, тепла и как можно больше счастливых моментов в каждом прожитом дне. Пусть внутри и вокруг вас всегда царит покой и радость, и пусть сбываются мечты! С праздником Великой Победы!

 

27.04.2021

Мы не упускаем возможности совершенствовать свои речевые навыки и постоянно принимаем участие в языковых тренингах, которые организуют ведущие преподаватели Гёте-Института.
Темой тренинга была любовь «Liebe». Референт — Ирина Борисова.

26.04.2021

Замечательный преподаватель Центра, Осинцева Наталья приняла участие в «Этнокультурной встрече»,проходившей в с. Кулунда с 23 по 25 апреля.

В рамках встречи изучала онлайн-инструменты для создания интерактивных дидактических материалов,
принимала участия в мастер-классах по декоративно-прикладному творчеству (техники вышивания лентами и техника валяния),
совместно с коллегами создавали макет жилища и предметов быта российских немцев, участвовала в игре по страноведению и истории российских немцев, а также
проводила эксперименты на мастер классе «Немецкий язык в опытах и экспериментах» в рамках методики CLIL.

20.04.2021

Вернёмся к нашему городскому лагерю!
Ребята дали интересные интервью нашей замечательной преподавательнице Юлии Анатольевне
У всех участников лагеря превосходное впечатление!
Мы стараемся сделать наши занятия ярче, интереснее и познавательнее!
Интервью вы сможете посмотреть на нашей страничке в Инстаграм www.instagram.com/dkz.biysk/ или в нашем Телеграм-канале АРОО ЦНК г.Бийск

 

 

16.04.2021

 

Уважаемые слушатели! У нас отличная новость — у Центра Немецкой Культуры г.Бийск теперь есть свой телеграм-канал!

Присоединяйтесь! Мы будем рады всем!!!
Ссылка —- https://t.me/joinchat/v1rI3QYE5zI1NmEy

04.04.2021

Сегодня в Центре немецкой культуры праздновали Пасху.
Этот праздник в немецкоговорящих странах является одним из самых важных, наряду с Рождеством.

Слушатели познакомились с обычаями и традициями празднования Пасхи в Германии, успешно поучаствовали в викторине, вспомнили все важнейшие символы праздника.

С большим азартом играли в традиционные игры с главным атрибутом праздника — пасхальным яйцом.
Ну и, конечно же, ни один праздник не обходится без выпечки, которую приготовили своими руками.

 

04.04.2021

Wir wünschen euch ein schönes Osterfest!

 

29.03.2021

Мы рады подвести итоги Краевого творческого конкурса «Вундеркинд», который был организован Советом руководителей Центров Немецкой Культуры Алтайского края, совместно с ОО «Краевая Национально-Культурная Автономия Немцев Алтая», при содействии Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры».

В конкурсе участвовали ребята из разных Центров Немецкой Культуры Алтайского края.
Проводились разные номинации:
✏️Номинация «Быт и культура российских немцев»
✏️ Семейная номинация
✏️ Номинация «Мы вместе»
✏️ Номинация «Литературная»

🥇В подноминации «Реликвия российских немцев на фотографии» 1 место занял Мазаев Ярослав из Центра Немецкой Культуры г.Бийска со своей работой — реликвия «Семейная фотография».
❗️Поздравляем Ярослава и других участников и желаем дальнейших успехов и новых достижений!

26.03.2021

Яркие воспоминания Весеннего городского лингвистического лагеря «Современные технологии»

22.03.2021

в Центре Немецкой Культуры вовсю идёт городской лагерь «Современные технологии в онлайн-университете KinderUni»!

Ребята в восторге 

20.03.2021

Приглашаем к участию в межрегиональном челендже

Вслед за школой немецкого языка в г. Харькове @yupikinder лингво-студия «Танграм» г. Хабаровск @tangram_khv и Центр немецкой культуры г. Бийск @dkz.biysk приглашают всех желающих принять участие в КОНКУРСЕ-CHALLENGE

Проект проводится с целью популяризации немецкого языка в Сибири и на Дальнем Востоке!

Условия участия:

Выучите несложный текст для TPK-рэпа:

T-T-T-T — Tomate
Eine rote und süße Tomate

P-P-P-P — Pirate
Starke und mutige Piraten
Essen sehr gerne Tomaten

K-K-K-K — Karussell
Karussell mag jedes Kamel

Перевод (его петь не нужно):

T-T-T-T — томат
Красный и сладкий томат

P-P-P-P — пират
Сильные и отважные пираты
Охотно едят томаты

K-K-K-K — карусель
Карусель любит каждый верблюд

Снимите видео с TPK-рэпом. Вы можете снять, как Вы поете сами или с группой. Или мультяшный герой споёт рэп с Вашей озвучкой как у нас в посте. Приветствуются любые идеи!

Отправьте видео до 31 марта на marryin@mail.ru

Обязательно укажите в Вашем сообщении следующую информацию:

Фамилия и имя

Возраст

Город

Выложите Ваше видео в Вашем аккаунте, отметив @dkz.biysk

По мере поступления работ мы будем выкладывать их в сториз в Инстаграм @dkz.biysk, где каждый сможет проголосовать за понравившийся ему ролик

Голосование будет также проводится авторитетным жюри конкурса, представленным преподавателями ВУЗов г. Хабаровска и г. Бийска

Председатель жюри — носитель языка, лектор ДААД Кристиан Хаас.

1 апреля мы подведём итоги, которые будут опубликованы на нашей страничке в Инстаграм

Все авторы видеороликов получат сертификаты об участии в межрегиональном конкурсе-challenge. А победителей и обладателей номинаций ждут призы от Гёте-Института в Новосибирске @goethe_institut_nowosibirsk

Спасибо @уupikinder за текст для TPK-рэпа и видео в карусели.

08.03.2021

20.02.2021

Приглашаем Вас провести весенние каникулы вместе с Центром Немецкой Культуры!
 3часа иностранного языка
обед в кафе + 2 кофе-паузы
 творческие кружки
с 9:00 до 15:00
Для ребят 6-12 лет
Вопросы и предварительная запись по тел.8-905-927-86-04
Каникулы с ЦНК — это познавательно и незабываемо!

14.02.2021

Einen herzlichen Valentinsgruss!

12.02.2021

牛年大吉 Желаем удачи в год Быка!

09.02.2021

На уроках иностранного языка мы часто играем, чтобы лучше запомнить новые слова или правила. Дети с удовольствием сами мастерят карточки для игр или плакаты.
Bingo, Memory, Schwarzer Peter — наши любимые игры!!!

 

20.01.2021

Воскресный Клуб любителей немецкого языка
Dialog mit Planetino

 

06.01.2021

6 января в Германии празднуется День трёх королей.
и в честь праздника проводятся шествия, сопровождаемые так называемым «пением со звездой», в них участвуют дети, одетые в костюмы Трёх Королей, один из которых несёт большую, освещённую изнутри звезду. Дети ходят из дома в дом, поют, получают подарки и пожертвования на благотворительные цели.

Другие обычаи праздника — написание знака «C + M + B», установка фигур Трёх Королей в рождественские ясли, выкуривание злых духов из жилища, шумные шествия ряженых. Во время этого праздника в Бремене на реке Везер проводят, так называемое «Ледовое пари».

Самые широкие мероприятия, связанные с праздником Трёх Королей проводятся, в Кёльнском соборе, в котором хранится их прах. Эти реликвии по распоряжению Фридриха Барбароссы привезли в собор в 1164 году из Милана с целью привлечения паломников.

 

31.12.2020

 

25.12.2020

Wir wünschen Ihnen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im Neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit!

 

24.12.2020

Сегодня,в Рождественский сочельник, наш центр превратился в Рождественскую пекарню. Праздничной выпечкой и песнями порадовали себя взрослые и юные участники клубов любителей немецкого языка.

 

22.12.2020

20 декабря ребята в нашем Центре отметили Рождество. Ребята пели рождественские песни на немецком языке, играли в веселые игры, например, «Weihnnachtsmann, schläfst du noch?” и др.
Но какое Рождество без подарков?
Вайнахтсманн вручал всем ребятам сладкие призы, которыми на протяжении более 10 лет ТД «Аникс» в лице Никитина Ю.А.радует наших юных слушателей!

Центр Немецкой Культуры выражает огромную благодарность за финансовую поддержку ТД «Аникс» в лице руководителя Никитина Ю.А.!
С наступающим Рождеством! Frohe Weihnachten!!!

 

20.12.2020

Сегодня в нашем Центре ребята праздновали Четвертое Воскресенье Адвента!

 

18.12.2020

✅Преподаватели нашего Центра постоянно повышают свой уровень!
На этот раз прошли обучение по программе Осенней онлайн-академии, организованной Гёте-Институтом:
-обучение работе в Zoom и на Moodle;
-языковые тренинги;
-постановка целей на занятии и планировании урока;
-стратегии обучения и преподавание немецкого языка;
-дидактизация текстов;
-внеурочная деятельность по немецкому языку

06.12.2020

 

03.12.2020

В Алтайском крае реализуется проект «Творческий марафон «Рождественский календарь»

Около 60 ребят из 20 ЦНК Алтайского края заявились на участие в онлайн проекте «Творческий марафон Рождественский календарь» Все участники рождественского проекта по почте получили чудесные наборы для творчества и выполнения заданий от Weihnachtsmannа, к которым ребята активно приступили уже 1 декабря.
Все участники получили посылки с материалами. ЦНК г. Бийска активно принимает участие в проекте!
Проект реализуется при содействии АОО » Международный союз немецкой » в рамках Программы поддержки российских немцев .

25.11.2020

 

15.11.2020 Секрет долголетия от Ирмы Александровны Вебер

09.11.2020

Внимание! В связи с продлением школьных каникул на 1 неделю — в нашем Центре запускаются дистанционные занятия! По всем вопросам с каждым слушателем свяжется преподаватель.

03.11.2020

Начались дистанционные занятия с маленькими слушателями по английскому языку! На каникулах детки скучали по занятиям!

31.10.2020

HAPPY HALLOWEEN!!!

 

30.10.2020

C 21. 10 по 28.10 проходила Рабочая встреча для всех ведущих встреч в клубах любителей немецкого языка при ЦНК Алтайского края и Республики Алтай в ОНЛАЙН-ФОРМАТЕ!
Программа проекта включалав себя следующие блоки:

1. «Презентация этнокультурных мультфильмов «Josi, Susi und ihre Freunde» и формы работы с ними на встречах клубов любителей немецкого языка для детей».

2. «Использование цифровых и электронных ресурсов при проведении встреч клубов любителей немецкого языка».

3. «Использование страноведческого и этнокультурного материала на встречах клубов любителей немецкого языка. Формы работы с учебно-методическим комплектом «Reise mit Schrumdirum».

4. «Идеи для реализации интегративного подхода в процессе знакомства с грамматикой немецкого языка».

5. «Работа с картинкой в процессе приобщения к немецкому языку».
На завершительной встрече принимал участие языковой ассистент из Германии Александр Штайнборн.

19.10.2020

16.10.2020

13.10.2020

❗Уважаемые слушатели Центра Немецкой Культуры! В связи с антиковидным указом губернатора Алтайского края Виктора Томенко, по реализации мер профилактики и контроля за возникновением и распространением коронавирусной инфекции — учреждения дополнительного образования переходят на дистанционное обучение.
❗Таким образом, наш Центр переходит на дистанционное обучение.
❓Дату перехода на дистанционное обучение сообщим всем слушателям позднее.
☎ 8-905-927-8604

20.09.2020

✅ Преподаватели нашего Центра постоянно ‼проходят курсы повышения квалификации, и этот год — не исключение! Совершенствование навыков – это базис, на котором строится наша работа.

12.09.2020

👩‍🦲👩‍🦲👩‍🦲АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ МАЛЫШЕЙ!
У НАС:
✅Занятия проходят в мини-группах и в игровой форме. Игры, песни, творческие задания на английском стимулируют детей к изучению английского языка.
✅Темы, изучаемые на занятиях, знакомы ребенку, окружают его в повседневной жизни: игрушки, семья, дом, животные, еда, одежда, свободное время, природа, времена года, транспорт…
✅Уроки построены с учётом возрастных особенностей ребёнка, не утомляют его и способствуют гармоничному развитию.
✅ Занятия проходят в дружеской творческой обстановке, поэтому дети приходят к нам с удовольствие!
ЖДЁМ ДЕТОК НА ЗАНЯТИЯ!

11.09.2020

04.09.2020

01.09.2020

21.08.2020

💬 ПЛЮСЫ ЗАНЯТИЙ В ГРУППЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ
📝Хорошая языковая практика: материал прорабатывается в диалогах, коллективных обсуждениях, появляется возможность выбора подходящего собеседника.
📝Во время обучения в коллективе присутствует взаимопомощь, в том числе во внеурочное время.
📝 Применения различных игровых и интерактивных методов обучения, что повышает интерес к учебному процессу.
📝Возможность приобретения новых знакомств, единомышленников, друзей.
📝Во время обучения в коллективе среди участников возникает здоровая конкуренция, а значит и повышается мотивация к освоению материала. При этом изначально группы формируются из учеников, находящихся на одном уровне владения языком.

📰ПЛЮСЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ

✅Индивидуальный план обучения. Есть возможность больше времени уделять изучению отдельных тем по выбору учащегося, разбирать и интенсивно отрабатывать элементы, вызывающие у ученика наибольшие затруднения.
✅ Интенсивная программа обучения Учащиеся могут успеть пройти больше материала за то же время и достигнуть хорошего прогресса, особенно если они имеют изначально уже хороший уровень или наоборот, сильно отстают от других учеников.
✅ Более гибкий график. Может быть больше вариантов выбора по времени и количеству занятий. Возможно, вы будете успевать заниматься по индивидуальному графику и тогда вам не придется отказываться от других занятий или перестраивать свои планы.

 

13.08.2020
!!! ПРИГЛАШАЕМ НА КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

❓ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ НАС?
✅Все преподаватели Центра имеют профильное лингвистическое и педагогическое образование, подтвержденное дипломом. Курсы повышения квалификации, сертификаты – это базис, на котором строится наша работа.
✅Коммуникативная методика. К нам приходят и начинают говорить на иностранном языке школьники, студенты, взрослые. Наша задача – помочь и вдохновить.
✅ВЫ МОЖЕТЕ НАЧАТЬ КУРС ОБУЧЕНИЯ С ЛЮБЫМ УРОВНЕМ ПОДГОТОВКИ. Независимо от уровня владения языком — мы подберем для Вас оптимальную программу, чтобы занятия были интересными и максимально полезными.
✅У нас ГИБКИЙ ГРАФИК ЗАНЯТИЙ: Вы можете заниматься, когда Вам удобно: утром, днём или вечером, не нарушая привычного ритма жизни. Набор в группы осуществляется круглый год!
✅Качество предоставляемых Центром услуг подтверждено наличием ЛИЦЕНЗИИ на осуществление образовательной деятельности

 

13.08.2020
✉✉✉МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В АКЦИИ «Связь поколений в истории судеб».
Приближается одна из трагических дат в судьбе российских немцев, о которой нам никак нельзя забывать, это 28 августа – день памяти и скорби.
Прошло много лет со времени одной из трагедий в истории России – массовой депортации поволжских немцев в Сибирь и Казахстан. Большинства жертв этой государственной акции уже нет в живых: многие из них погибли ещё в процессе депортации, в «трудармейских» концлагерях и «спецпоселениях».
А много ли знает об этом периоде жизни российских немцев молодое поколение? Живет ли в них память об этих событиях?
Надеемся, наша акция объединит разные поколения, сплотит и вдохновит на реализацию нашей идеи. Так как очень важно сохранение исторической памяти сегодня и много лет спустя.
Для участия в акции вам необходимо пройти по ссылке http://project2591779.tilda.ws/
Участники пишут письмо в будущее. Его можно адресовать себе, друзьям или всему человечеству. В письме авторы рассуждают, почему так важно сохранить подлинную историю тех страшных военных лет.

07.08.2020

07.08.2020

Мы продолжаем отмечать 20-летие детского иллюстрированного журнала Schrumdirum и с радостью сообщаем, что у издания появился свой сайт – Deutsch mit Schrumdi — https://schrumdirum.rusdeutsch.ru/

Путешествуй по сайту и открывай: онлайн-игры, квизы, кроссворды и викторины, рассказы о журнале и его команде.

Читатели журнала найдут интерактивные задания к каждому номеру. Для любознательных – в разделе «Архив» можно найти любой номер за время существования Schrumdirum.

Пусть немецкий язык станет для тебя не просто языком изучения, а языком общения!

Фотография
 

30.07.2020

📰 Записаться на курсы немецкого языка и написать заявление на зачисление можно в офисе Центра (по адресу ул.Ильи Мухачёва, 228/4) с 25 августа 2020 года.
❓Вопросы по телефону 8-905-927-86-04

29.07.2020

28.07.2020

23.06.2020

❗❗❗ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ УЖЕ СЕЙЧАС!❗❗❗

❗СМЕНА: 10.08.2020 — 14.08.2020
‼ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ с 9:00 до 15:00
Вас ждёт:
🇬🇧АНГЛИЙСКИЙ 🇩🇪НЕМЕЦКИЙ 🇨🇳КИТАЙСКИЙ
🎳ИНТЕРЕСНАЯ ПРОГРАММА (кино, боулинг, мастер-классы)
🥗🥣🍦 3-х разовое питание (2 кофе-паузы и обед в кафе)
🎨🎤🎈ТВОРЧЕСКИЕ КРУЖКИ

19.06.2020

16.06.2020

 

01.06.2020

01.06.2020

 

28.05.2020

 

15.05.2020

❗❗❗Внимание, акция!❗❗❗
Дорогие участники и ведущие клубов любителей немецкого языка и этнокультурных клубов!
📸📸📸В то время, пока кругом бушует вирусная инфекция и действует режим самоизоляции, наши коллеги мультипликаторы Демкина Светлана и Герлах Наталья предлагают вам воспользоваться ситуацией, когда мы все находимся дома, и принять участие в акции «Was kann man mit Deutsch machen?». Наверняка многие из вас любят делать селфи.

📷📷Используйте свое умение фотографировать и присылайте нам свои фотографии. Для участия в акции вам нужно сделать интересную фотографию, на которой кроме вас в кадре будет что-то связанное с немецким языком или традициями и культурой российских немцев. Фотографию необходимо будет кратко пояснить на немецком языке, дополнив предложение «Deutsch kann man … .», а также указать участника/ов на фотографии, ЦНК и населенный пункт.

❤Проявите фантазию, делайте интересные и оригинальные снимки, а также активизируйте своих друзей, чтобы они ставили лайки под вашими фотографиями.

Присылаемые фото будут выставляться в конце каждой недели с 4 по 30 мая.
Карантин — не повод забывать о немецком языке и традициях российских немцев!
Присылайте свои фотографии по адресу: gerlach78@mail.ru (Наталья Генриховна Герлах).
📸📸📸Окончательный срок приема фотографий 28 мая.
1 июня буду подведены итоги акции и объявлены фотографии, набравшие наибольшее количество лайков.

14.05.2020

Центр Немецкой Культуры г.Бийск и лингво-студия «Танграм» г.Хабаровск приглашают всех желающих принять участие в КОНКУРСЕ-CHALLENGE немецких скороговорок (der Zungenbrecher).
🚩Проект проводится с целью популяризации немецкого языка в Сибири и на Дальнем Востоке!

Условия участия:
👆🏻Выберите одну из трёх немецких скороговорок:
✅Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
✅Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
✅Hinter Hermann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus. Hundert Hemden hängen raus, hinter Hermann Hannes Haus.

👆🏻Снимите видео, где вы произносите скороговорку, выполняя при этом какие-нибудь движения (например, вы можете чеканить мяч ⚽, жонглировать 🤹‍♂🤹‍♀, садиться на шпагат, танцевать💃🕺 или делать ещё какие-нибудь ритмичные движения).

👆🏻В видео обязательно должна быть озвучена или визуализирована следующая информация об участнике:
✅Фамилия и имя
✅Возраст
✅Город

👆🏻Отправьте видео до ❗❗30 мая❗❗ на номер в Вотсап Центра Немецкой Культуры — 8-905-084-79-67

По мере поступления работ мы будем выкладывать их в Инстаграм dkz.biysk (https://www.instagram.com/dkz.biysk/), где каждый сможет проголосовать за понравившийся ему ролик 👍🏻❤
Голосование будет также проводиться авторитетными жюри конкурса, представленным преподавателями ВУЗов г.Хабаровска и г.Бийска

🚩1 июня мы подведём итоги, которые будут опубликованы на нашей страничке в Инстаграм (https://www.instagram.com/dkz.biysk/)

ВСЕ авторы видеороликов получат сертификаты об участии в конкурсе! А побудителей и обладателей номинаций ждут ПРИЗЫ от организаторов проекта!

08.05.2020

В Центре Немецкой Культуры занятия идут полным ходом (в дистанционной форме). К данной форме обучения на днях подключилась еще одна группа любителей немецкого языка «Planetino». На кружке по вокалу мы изучали песенку про месяцы «Jahresuhr». Она простая и полезная. Singen Sie auch mit!

23.04.2020

ДЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Начиная с 2010 года, каждое число – 23 апреля – важно для тех, кто является носителем английского языка и приветствует многоязычие во всем мире. Праздник отмечается во многих странах, хоть и проходит не так пышно, как другие праздники, но помогает понять культурные традиции народов, говорящих на английском языке. Слушатели нашего Центра отпраздновали этот день интересными занятиями!

20.04.2020

20 апреля в мире отмечается День китайского языка. Несмотря на свою сложность, во всем мире к нему испытывают особую симпатию!
В нашем Центре это событие не прошло без внимания — слушатели курсов китайского языка дистанционно соревновались в начертании иероглифов, разгадывали кроссворды на китайском языке, рассказывали стишки! Вот одно из них:

早朝》司空圖

白日新年好
青春上國多
街平雙闕近
塵起五雲和
(Белеет солнце, новый год встречая,
Весной и молодостью вся столица уж полна.
Ровна дорога, городские башни приближая,
Клубится пыль и мирно разноцветны облака)

12.04.2020

Сегодня Католическая Пасха! В Центре Немецкой Культуры города Бийска проводился дистанционный пасхальный квест, в котором принимали участие любители немецкого языка детского и молодежного клубов. Онлайн встречи «Hallo,Nachbarn» для взрослых слушателей также были посвящены этому светлому празднику. Frohe Ostern!

 

Ostern
Ostern, wenn der Lenz erwacht,
jubelt jedes Kind und lacht,
denn zu dieses Tages Feier
gibt es bunte Ostereier.

Сегодня в Центре Немецкой Культуры г. Бийска в связи с празднованием Пасхи в Германии прошёл онлайн квест по теме «Ostern».

 

08.04.2020

Сегодня в Центре Немецкой Культуры г. Бийска состоялся первый дистанционный педсовет. Обсуждали подготовку к празднованию Пасхи, а также то, что уже успели сделать на традиционных занятиях. 12 апреля приглашаем наших слушателей принять участие в пасхальном квесте на немецком языке!

02.04.2020
Карантин продолжается, но только не в Центре Немецкой Культуры! Пока традиционные занятия не доступны, мы занимаемся дистанционно!
Занятия в дистанционной форме практически являются такими же, что и в очной: объяснение грамматического материала, аудирование, чтение текстов и диалогов, дискуссии, беседы…
Нашим слушателям нравится пробовать новое, и необычный формат повышает мотивацию к учебе!!!

02.04.2020

Для любого языка нужна практика. Как в части грамматики, так и в разговорной части. Все, что Вы когда знали, но перестали использовать, рано или поздно начинает забываться. И чем больше проходит времени, тем сложнее вспомнить. Именно по этой причине мы в Центре Немецкой Культуры не прерываем занятия на время карантина, а переходим на дистанционное обучение. Мы встречаемся и общаемся на платформе Zoom. А вам нравится дистанционное обучение?

01.04.2020

На дворе весна и скоро Пасха. Юные любители немецкого языка, занимающиеся на базе детского сада №51, на прошлой неделе успели нарисовать маленькие рисуночки для пасхального зайчика. Будучи дома, некоторые из наших малышей продолжают мастерить и готовиться к Пасхе вместе с родителями. В семье Кулик к праздничной подготовке подошли основательно. Там работает целая «фабрика» по изготовлению пасхальных зайцев и яиц!

01.03.2020

Накануне праздника 8 марта в нашем Центре прошёл мастер-класс по изготовлению прекрасных корзиночек в технике вязания крючком с деревянной основой!

25.12.2019

Рождественский Сочельник в Центре Немецкой Культуры и на базе детского сада 51. Frohe Weihnachten!!!

22.12.2019

Четвертый Адвент открыл сегодня двери «Рождественской пекарни» Центра Немецкой Культуры города Бийска. Любители немецкого языка детских клубов и клуба раннего развития собрались сегодня в кафе Рокс в преддверии католического Рождества на кулинарный поединок. Сначала ребята поучаствовали в рождественской викторине, в конкурсе «Наряди ёлочку с закрытыми глазами», рассказали стихи, показали сценку и спели песню «Адвент», без которой не обходится ни одно празднование Рождества. За каждое выступление Вайнахтсман подарил сладкие призы. В кулинарном поединке участвовало 5 команд. Сначала каждый пекарь смастерил себе именной колпак . Затем все дружно спели песню «In der Weihnachtsbäckerei » и принялись за дело. Дружный хруст самодельных „Plätzchen“, подарки и счастливые лица юных пекарей в колпачках надолго запомнятся всем нам.Frohe Weihnanchten!!!
Праздник состоялся при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев в соответствии с решением Российско-Германской Межправительственной комиссии по вопросам российских немцев.

15.12.2019
Сегодня третий Адвент и Рождество уже по-настоящему близко. Рождественскими хлопотами охвачены все любители немецкого языка Центра Немецкой Культуры города Бийска, от самых маленьких до самых взрослых. В начале декабря дети из групп раннего развития, также занимающиеся на базе ДС 51, праздновали Nikolaustag, мастерили фигурки Святого Николая из бумаги. Каждое воскресенье участники детских клубов зажигают очередную свечу на рождественском венке, поют песню «Advent,Advent ein Lichtlein brennt», без которой не обходится ни одно Рождество. Все наши группы по-своему готовятся к этому светлому празднику. Но всех объединяет разучивание рождественских песен и стихов, знакомство с рождественской символикой, кухней и традициями. Ребята совместно украшают свои классы, мастерят календарь Адвента и рождественские открытки. Даже в группах с самыми старшими участниками , «Hallo,Nachbarn», готовятся к кулинарному поединку по выпечке рождественского печенья. Каждый уголок нашего Центра готов к встрече Рождества.
Данная программа проходит при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев.

 
 

По